Zit het niet tussen je oren?

Jongeren met niet-aangeboren hersenletsel

Blader door het digitale boek en klik op de audiofragmenten onder de foto’s om de verhalen te beluisteren:  
(English below)

Op het moment worden er in Nederland ruim 130.000 mensen per jaar getroffen door hersenletsel, waarvan ongeveer 19.000 kinderen en jongeren tot 24 jaar. (Bron: Hersenletsel.nl)

In dit project breng ik jongeren met niet-aangeboren hersenletsel (NAH) in beeld. Zij hebben nog een heel leven voor zich: studeren, werken, leuke dingen doen, noem maar op, maar dat gaat niet zomaar meer. Bovendien voelen zij de druk van de maatschappij om te presteren. 

NAH is onzichtbaar en moeilijk te begrijpen. Waarom kan je bijvoorbeeld wel naar een festival en niet een boek lezen? En waarom kan je die ene middag wel een terrasje pakken en lig je de andere middag uitgeteld op de bank? 
Dit zorgt voor verwarring en onbegrip bij buitenstaanders. Het is iets wat veel mensen met NAH, waaronder ikzelf, ervaren. 

Door middel van dit project wil ik het voor hen makkelijker maken om aan anderen hun situatie uit te leggen en te verduidelijken waar zij tegenaan lopen: ‘dit is wat ik meemaak’.

Is it not just in your head? – Young people with acquired brain injury

Spring 2020 I was forced, like most people, to take a step back due to the Corona virus. For me this was also an opportunity for self reflection and paying more attention to my health. I have an acquired brain injury and I’m not the only one. It’s invisible, you can’t see it and lots of (young) people experience difficulties explaining why they can’t do things and are feeling misunderstood. They can’t keep up with the high speed of society: studying, making a career, socializing, etc. but are often expected to do so. Long story short: I realised my graduation project was the opportunity to provide insight into what people encounter due to their acquired brain injury.

I made portraits of young people with an acquired brain injury and combined these with handwritten quotes and personal stories in the form of audio fragments.

Translation of Emma Susans quote:
“Eventually he asked me if it is not just in my head, if I didn’t make it all up..”
– Emma Susan (20), fell while dancing

Making this project made me realise I’ve felt quite often insecure due to my acquired brain injury. Sometimes I still do, but now I know this isn’t something I, or anyone with an invisible injury, should be feeling insecure about.
So here is my story in short. It’s only been 2,5 years since I got a fist against my head while playing volleyball. In the beginning the doctor said it was just a little concussion, but now I know it wasn’t. It changed my life and everyday I’m searching for a balance between doing things and taking enough rest. It isn’t easy, but I’m not giving up and I’m actually proud and happy for where I’m standing right now.

Translation of my quote:
“One moment people see the photos I take at festivals and the next moment drinking coffee with friends can be too much.”
– Jessie (22), got hit while playing volleyball

 

error: Content is protected !!